1
00:00:07,529 --> 00:00:08,965
سابقًا في Sheriff Country...
2
00:00:09,096 --> 00:00:10,140
أنت تقودني
فوق الجدار اللعين يا أبي.
3
00:00:10,314 --> 00:00:11,402
أنت لا تزال واحدًا
من الطيبين.
4
00:00:11,533 --> 00:00:12,664
<ط>
أمي ستذهب
5
00:00:12,795 --> 00:00:14,014
لجعلك تغادر
إذا اكتشفت ذلك
6
00:00:14,144 --> 00:00:15,102
أنك لا تزال تنمو
بشكل غير قانوني.
7
00:00:15,232 --> 00:00:16,146
أنا لا أريد ذلك.
8
00:00:16,277 --> 00:00:17,234
بحق الجحيم الذي أفعل هذا من أجله؟
9
00:00:17,365 --> 00:00:18,975
لي. وبالنسبة لسكاي.
10
00:00:19,149 --> 00:00:21,325
- أريدك أن تستمر في الدورة.
- حسنًا.
11
00:00:21,499 --> 00:00:23,023
سوف نقوم بحماية حديقتنا
ضد كل القادمين
12
00:00:23,110 --> 00:00:24,937
- أنا في.
-هذا ليس قانونيًا.
13
00:00:25,068 --> 00:00:26,461
إذا بدأت في نقل المنتج
في الظلام،
14
00:00:26,635 --> 00:00:28,071
سنكون خارجين عن القانون.
15
00:00:28,158 --> 00:00:29,551
أنت على حق، وسوف نفعل ذلك.
16
00:00:29,681 --> 00:00:31,031
العمة ميراندا.
17
00:00:31,205 --> 00:00:34,686
أنت موهوبة حقا، سكاي.
تعال للعمل بالنسبة لي.
18
00:00:34,817 --> 00:00:37,820
العمة ميراندا عرضت علي وظيفة،
ولقد قررت أن أقول نعم.
19
00:00:37,950 --> 00:00:40,083
أخبرتني جينا أن نورا غادرت.
20
00:00:40,214 --> 00:00:41,824
قالت لي
عنك وترافيس.
21
00:00:41,954 --> 00:00:43,347
هل هناك شيء خاطئ
معنا؟
22
00:00:43,521 --> 00:00:46,394
- بوضوح.
- وهنا إلى الغد.
23
00:00:53,575 --> 00:00:57,057
متابعة النواب
مشتبه به مجهول سيرا على الأقدام.
24
00:00:58,145 --> 00:00:59,494
أصمد!
25
00:00:59,624 --> 00:01:00,799
-الحصول على أي شيء؟
-اذهب، اذهب!
26
00:01:00,930 --> 00:01:02,366
يجب أن يكون قريبًا.
27
00:01:04,151 --> 00:01:06,762
- ذهب بهذه الطريقة.
- أنت متأكد؟
28
00:01:08,416 --> 00:01:09,634
لا.
29
00:01:12,724 --> 00:01:13,856
بهذه الطريقة.
30
00:01:13,986 --> 00:01:15,814
هناك.
31
00:01:16,728 --> 00:01:18,513
يا.
32
00:01:20,776 --> 00:01:22,299
سماع ذلك؟ هنا.
33
00:01:22,430 --> 00:01:23,735
حصلت عليه، حصلت عليه.
34
00:01:27,217 --> 00:01:28,653
أنا لا أفهمه.
35
00:01:28,827 --> 00:01:32,048
نحن لن نغادر حتى نصل
القبض على هذا ابن العاهرة.
36
00:01:32,222 --> 00:01:33,441
دعونا مضاعفة الظهر
نحو السيارة.
37
00:01:33,571 --> 00:01:35,530
ربما سنكون محظوظين
وذهب بهذه الطريقة.
38
00:01:48,238 --> 00:01:49,457
<ط>
حسنًا!
39
00:01:49,631 --> 00:01:51,589
صورة كبيرة عن مبيعات الحشائش لدينا--
40
00:01:51,720 --> 00:01:52,895
إنديكا ارتفع بنسبة 20%
41
00:01:53,025 --> 00:01:54,897
و ساتيفا في حالة أفضل.
42
00:01:55,027 --> 00:01:57,029
أوه، وملاحظات العملاء لدينا
أشكال
43
00:01:57,160 --> 00:02:00,381
أبلغتنا أن لونا
يستمر هجين فطيرة التفاح
44
00:02:00,511 --> 00:02:03,253
- أن يكون من المعجبين المفضلين.
- مرحبًا بكم جميعًا.
45
00:02:03,384 --> 00:02:04,689
حسنًا، أخبرنا فقط
الرقم بالفعل.
46
00:02:04,863 --> 00:02:06,517
تانر نمل. حسنًا.
47
00:02:06,648 --> 00:02:08,215
طيب والرقم هو...
48
00:02:09,477 --> 00:02:10,826
... مليونين في المبيعات.
49
00:02:13,002 --> 00:02:14,003
ليس سيئا
50
00:02:14,134 --> 00:02:15,222
لبضعة أشهر من العمل.
51
00:02:15,352 --> 00:02:16,832
إنه اقتصاد الحجم.
52
00:02:16,962 --> 00:02:19,269
انظر، لم نعد كذلك
القرود المنفردة في السوق.
53
00:02:19,443 --> 00:02:21,315
نحن الآن كينغ ينقط كونغ.
54
00:02:21,445 --> 00:02:24,318
ولا عمليات سطو
منذ أن بدأنا التعاونية.
55
00:02:24,448 --> 00:02:26,146
من يعبث مع أحدنا
56
00:02:26,276 --> 00:02:27,886
يعبث معنا جميعا.
57
00:02:28,017 --> 00:02:29,410
ما زلنا في الموعد المحدد
ليوم غد؟
58
00:02:29,540 --> 00:02:31,325
نعم، كولورادو هم
في الهواء ونحن نتحدث.
59
00:02:31,455 --> 00:02:34,023
طائرة خاصة،
ثلاثة ملايين دولار على متن الطائرة.
60
00:02:34,154 --> 00:02:35,894
أكبر صفقة حتى الآن،
شكرا لي ودايل.
61
00:02:36,025 --> 00:02:37,287
أين هو نصفك الأكثر ذكاءً؟
62
00:02:37,418 --> 00:02:38,723
من المفترض أن تكون هنا
قبل ساعة.
63
00:02:38,854 --> 00:02:39,898
حاولت الاتصال به،
لكنه لم يجب.
64
00:02:40,029 --> 00:02:41,422
الرجل لديه ثلث حشيشنا.
65
00:02:41,552 --> 00:02:42,858
يا رفاق تجتمعون
كولورادو الليلة.
66
00:02:42,988 --> 00:02:44,773
ترك رفع الأثقال
لنا أيها العجوز.
67
00:02:44,903 --> 00:02:46,818
"الرجل العجوز"؟
68
00:02:46,949 --> 00:02:47,776
قف.
69
00:02:47,906 --> 00:02:49,517
انظروا، الديك بانتي
70
00:02:49,647 --> 00:02:51,475
الحصول على صاحب الديك في خربش
على.
71
00:02:51,649 --> 00:02:53,564
إذا لم أكن قلقة،
لا تحتاج أن تكون.
72
00:02:53,695 --> 00:02:54,957
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
73
00:02:55,044 --> 00:02:56,567
الذهاب للعثور على ديل.
74
00:02:56,698 --> 00:02:57,525
هذه هي صفقتنا.
75
00:02:57,655 --> 00:02:59,135
أنا وديل.
76
00:02:59,266 --> 00:03:01,572
نعم. حسنا،
لقد أسقطت الكرة.
77
00:03:01,703 --> 00:03:03,357
لذا ابتعد.
78
00:03:06,055 --> 00:03:07,709
مهلا، قطع حماقة، كلاكما.
79
00:03:07,883 --> 00:03:09,319
لقد فعلت الأشياء دائمًا
طريقك.
80
00:03:09,493 --> 00:03:11,103
أنت جزء من الطاقم الآن، ويس.
81
00:03:11,234 --> 00:03:13,062
واحد للجميع، أليس كذلك؟
82
00:03:13,236 --> 00:03:14,977
يمين؟
83
00:03:17,936 --> 00:03:20,200
نعم. واحد للجميع.
84
00:03:21,723 --> 00:03:23,725
يمكن للطفل أن يأتي على طول.
85
00:03:23,855 --> 00:03:26,075
لقد حصلت على مقعد معزز
في شاحنتي.
86
00:03:26,206 --> 00:03:28,512
نعم، بعد ذلك مباشرة
إلى الكرسي المتحرك الخاص بك.
87
00:03:31,123 --> 00:03:33,561
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
88
00:03:33,691 --> 00:03:37,129
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
89
00:03:37,217 --> 00:03:38,740
<ط> ♪ عيد ميلاد سعيد. ♪
90
00:03:38,870 --> 00:03:40,437
- عمري 24 سنة.
- أوه.
91
00:03:40,524 --> 00:03:42,004
- شكرا أمي.
- يا إلهي.
92
00:03:42,961 --> 00:03:45,790
- نحن جميعا على استعداد لجهودكم
عشاء عيد ميلاد ليلة الغد.
- مم هم.
93
00:03:45,921 --> 00:03:47,444
صينية دجاج بالجبنة,
94
00:03:47,575 --> 00:03:48,837
فطيرة التوت.
95
00:03:48,967 --> 00:03:50,578
- آه، المفضل لدي.
- أنت لم تخبرني بعد
96
00:03:50,708 --> 00:03:52,014
ما تريد
لعيد ميلادك حتى الآن.
97
00:03:52,188 --> 00:03:53,450
أنا غيور من الهدية
جدك حصل عليك.
98
00:03:53,537 --> 00:03:55,626
لا أعتقد أنني أستطيع التغلب عليه.
99
00:03:55,713 --> 00:03:57,062
في الواقع، أنا...
100
00:03:57,193 --> 00:03:58,412
تعتقد أنه قد يكون لديك فرصة.
101
00:03:58,542 --> 00:04:00,065
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
102
00:04:00,152 --> 00:04:01,458
توقيعي؟
103
00:04:01,589 --> 00:04:03,155
أحتاج منك التوقيع على شيء ما.
104
00:04:04,113 --> 00:04:05,549
عقد الإيجار لشقتي الجديدة.
تحقق من ذلك.
105
00:04:05,680 --> 00:04:07,334
- شقتك الجديدة.
- مم هم.
106
00:04:07,464 --> 00:04:09,640
لقد تحدثت مع أبي، وهو يفكر
يجب أن أذهب لذلك.
107
00:04:09,771 --> 00:04:11,642
والإيجار معقول للغاية.
108
00:04:11,773 --> 00:04:13,601
يبدو أنه كان
في السوق لبضعة أشهر.
109
00:04:13,775 --> 00:04:14,732
قد يكون هناك شيء خاطئ
معها.
110
00:04:14,863 --> 00:04:16,168
والمعقول لمن؟
111
00:04:16,299 --> 00:04:17,996
- هل تستطيع تحمل ذلك؟
- حسنًا يا أمي،
112
00:04:18,127 --> 00:04:20,477
هل يمكنك المحاولة فقط؟
أن لا تكون سلبية
113
00:04:20,608 --> 00:04:22,131
حول هذا؟
منذ أن بدأت العمل
114
00:04:22,262 --> 00:04:23,393
للعمة ميراندا،
115
00:04:23,567 --> 00:04:25,308
أنا أجني أموالاً جيدة.
116
00:04:26,396 --> 00:04:27,615
لذا اطلب منها التوقيع.
117
00:04:27,789 --> 00:04:30,661
أوه. نعم، أعني،
أعتقد أنني يمكن أن أسألها.
118
00:04:30,792 --> 00:04:32,446
لا، اه، أنا سأفعل ذلك.
119
00:04:32,576 --> 00:04:35,362
سوف-سأوقع. أم، أريد فقط
للنظر إليها أولا.
120
00:04:35,492 --> 00:04:37,015
بخير. هل يمكننا الذهاب اليوم؟
121
00:04:37,146 --> 00:04:38,321
اليوم سيكون صعبا.
ماذا عن الغد؟
122
00:04:38,408 --> 00:04:40,932
لا يا أمي، من فضلك،
يمكن أن تختفي غدا.
123
00:04:41,063 --> 00:04:42,499
أنا أشك في ذلك بجدية.
124
00:04:44,849 --> 00:04:47,417
عيد ميلاد سعيد يا ملاك.
125
00:04:47,504 --> 00:04:49,463
سيكون الأمر غريبًا
عدم وجودك في المنزل.
126
00:04:49,593 --> 00:04:50,942
نعم. لا تقلق.
127
00:04:51,029 --> 00:04:52,814
الجد لن يذهب إلى أي مكان.
128
00:05:07,872 --> 00:05:09,221
ديل!
129
00:05:11,920 --> 00:05:13,748
ولا يترك بابه مفتوحا أبدا.
130
00:05:13,878 --> 00:05:15,010
ديل!
131
00:05:15,184 --> 00:05:16,881
- أين كلابه؟
- ديل!
132
00:05:17,012 --> 00:05:18,622
شاحنته هنا.
133
00:05:21,103 --> 00:05:22,409
تومي؟
134
00:05:23,801 --> 00:05:25,803
تومي.
135
00:05:26,978 --> 00:05:28,153
تومي، أنا ويس فوكس.
أين الخاص بك--
136
00:05:28,284 --> 00:05:29,764
أين والدك؟
ماذا حدث؟
137
00:05:29,938 --> 00:05:30,982
كانا رجلين.
138
00:05:31,113 --> 00:05:32,549
لقد خرجوا من العدم.
139
00:05:32,680 --> 00:05:33,855
أعتقد أنهم أخذوا والدي.
140
00:05:33,985 --> 00:05:35,247
هل أخذوا الحشيش؟
141
00:05:35,378 --> 00:05:36,553
- أين الحشيش؟!
- لا تحركه.
142
00:05:36,640 --> 00:05:38,120
تومي، ابق ساكنًا
حسنًا؟
143
00:05:38,250 --> 00:05:39,817
سوف نحصل على المساعدة.
144
00:05:39,948 --> 00:05:41,036
حسناً، أم...
145
00:05:41,123 --> 00:05:43,081
- لا تحاول النهوض.
- تمام.
146
00:05:44,300 --> 00:05:45,693
ستكون بخير، حسنًا؟
147
00:05:45,823 --> 00:05:47,999
نحن سنعتني
من الأشياء...
148
00:05:48,130 --> 00:05:49,131
الاعشاب لا تزال هنا!
149
00:05:49,261 --> 00:05:50,828
- لا تتحرك.
- تمام.
150
00:05:54,223 --> 00:05:55,833
من يخطف شخص ما
151
00:05:55,920 --> 00:05:57,357
ويترك مليون دولار
قيمة المنتج وراء؟
152
00:05:57,487 --> 00:05:58,662
لا أعرف. أعني...
153
00:05:58,793 --> 00:06:00,882
حتى نعرف من هو
صفقة كولورادو انتهت.
154
00:06:01,012 --> 00:06:02,710
- هذه ليست مكالمتك.
- لا يكون احمق.
155
00:06:02,797 --> 00:06:04,276
- لكل ما نعرفه،
هذا هو الإعداد.
- هل تحصل
156
00:06:04,364 --> 00:06:06,540
لينة علينا، ويسي الصبي؟
إنه يسمى المخاطرة.
157
00:06:06,670 --> 00:06:08,759
قطع كلام الرجل القوي!
158
00:06:11,501 --> 00:06:12,850
علينا أن نحصل على الطفل
إلى المستشفى.
159
00:06:12,981 --> 00:06:14,678
انظر، إذا كنت تريد
لتكون ممرضة، والمضي قدما.
160
00:06:14,765 --> 00:06:16,419
لكنني لست على وشك الابتعاد
من ثلاثة ملايين دولار.
161
00:06:16,550 --> 00:06:18,508
حسنًا، حسنًا،
انظر، ها هي الصفقة.
162
00:06:18,682 --> 00:06:20,467
سأأخذ شاحنة ديل.
163
00:06:20,597 --> 00:06:23,339
سوف آخذه
إلى أسفل الجبل
164
00:06:23,470 --> 00:06:24,558
وسوف أقوم بتفريغ المنتج.
165
00:06:24,688 --> 00:06:25,907
سوف تتصل بالرقم 911.
166
00:06:26,081 --> 00:06:27,387
سوف تحصل على سيارة إسعاف.
167
00:06:27,517 --> 00:06:28,605
لا، لا، لا.
التعامل مع رجال الشرطة؟ لا.
168
00:06:28,736 --> 00:06:30,259
سأقوم - سأقوم - سأقود السيارة فحسب
الطفل.
169
00:06:30,390 --> 00:06:32,261
وماذا لو مات في الطريق؟
170
00:06:32,392 --> 00:06:34,481
لقد استعدت
للإجابة على تلك الأسئلة؟
171
00:06:34,655 --> 00:06:37,309
- ثم ابتعد عن طريقي.
- بخير، بخير، حسنًا.
172
00:06:39,181 --> 00:06:40,617
أوه، اه، شيء آخر.
173
00:06:40,748 --> 00:06:41,705
أم...
174
00:06:41,879 --> 00:06:43,228
شريف يعتقد أنني قانوني.
175
00:06:43,315 --> 00:06:45,056
لذلك عندما تظهر،
176
00:06:45,143 --> 00:06:46,493
لم أكن هنا أبدا.
177
00:06:52,499 --> 00:06:54,501
لقد نفدت منا القهوة الجيدة،
لذلك هذا سوف تضطر إلى القيام به.
178
00:06:54,675 --> 00:06:56,111
لم أكن أعرف
كان لدينا قهوة جيدة.
179
00:06:56,241 --> 00:06:57,025
نحن لا نفعل ذلك.
180
00:06:57,112 --> 00:06:59,331
إنه على مقياس منزلق.
181
00:06:59,462 --> 00:07:01,290
- ما هذا؟
- إنه لعيد ميلاد سكاي.
182
00:07:01,377 --> 00:07:03,379
أنا أصنع لها سجل القصاصات.
183
00:07:05,512 --> 00:07:08,515
يا إلهي، أنت تبدو شابًا جدًا.
184
00:07:10,560 --> 00:07:12,301
ليس أنك لا تزال لا تفعل ذلك.
185
00:07:12,432 --> 00:07:14,521
على نحو سلس جدا.
186
00:07:14,651 --> 00:07:16,218
نحن نواجه--
187
00:07:16,392 --> 00:07:17,611
حسنًا، ربما لديك خطط،
188
00:07:17,741 --> 00:07:18,568
ولكن لدينا
عشاء عيد ميلاد صغير
189
00:07:18,742 --> 00:07:19,656
لسكاي ليلة الغد.
190
00:07:19,743 --> 00:07:20,918
أم، يجب أن تأتي.
191
00:07:21,005 --> 00:07:21,963
إنها مجرد عائلة.
192
00:07:23,355 --> 00:07:25,183
والأصدقاء أيضا.
193
00:07:25,314 --> 00:07:26,358
سأكون هناك.
194
00:07:26,533 --> 00:07:28,186
لن تكون حفلة
بدونك جينا
195
00:07:29,840 --> 00:07:31,407
فماذا تقول؟
196
00:07:31,581 --> 00:07:32,930
عظيم. كان من المفترض أن أذهب
إلى الكاريوكي ليلة الغد.
197
00:07:33,061 --> 00:07:34,323
والآن لدي عذر
لتفجيره.
198
00:07:34,497 --> 00:07:35,933
لست مجنونا بشأن تاريخك؟
199
00:07:36,020 --> 00:07:37,152
ليس مجنونا بالكاريوكي.
200
00:07:37,282 --> 00:07:38,240
كل امرأة تواعدها،
201
00:07:38,370 --> 00:07:39,807
تجد شيئا خاطئا
معها.
202
00:07:39,981 --> 00:07:41,417
أعتقد أنك انتقائي للغاية.
203
00:07:41,548 --> 00:07:43,724
هذا ليس كل شيء على الإطلاق. أنا...
204
00:07:43,854 --> 00:07:45,334
أنا فقط أبحث عن شخص ما
من يشاركني اهتماماتي--
205
00:07:45,508 --> 00:07:47,379
المشي لمسافات طويلة، الرماية، كرة القدم.
206
00:07:47,510 --> 00:07:49,033
وعليها أن تمتلك
روح الدعابة.
207
00:07:49,164 --> 00:07:50,339
لذلك أنت تبحث في الأساس
بالنسبة لك
208
00:07:50,470 --> 00:07:51,993
ولكن مع روح الدعابة.
209
00:07:55,213 --> 00:07:56,606
اه، كما تعلمون، قبل أن أنسى،
210
00:07:56,693 --> 00:07:57,912
يمكنك التقاط
بعض ورق تغليف الهدايا؟
211
00:07:58,086 --> 00:07:59,435
أنت تراهن.
212
00:07:59,609 --> 00:08:00,392
وهل يمكنك التوقف عند كوستكو؟
213
00:08:00,523 --> 00:08:02,046
لقد نفدت منا القهوة الجيدة.
214
00:08:02,177 --> 00:08:04,135
أي شيء آخر؟
215
00:08:04,266 --> 00:08:05,659
لقد كنت--أنا...
216
00:08:09,184 --> 00:08:11,186
245 جهاز كمبيوتر، جناية اعتداء
217
00:08:11,316 --> 00:08:12,970
في مزرعة هوكينز
خارج على طريق ديكاتور.
218
00:08:13,101 --> 00:08:15,016
هذا هو مكان ديل.
219
00:08:21,370 --> 00:08:22,806
حسنًا، شكرًا يا تانر.
220
00:08:23,807 --> 00:08:25,243
وفقا لتانر،
221
00:08:25,374 --> 00:08:26,593
أخبره تومي أنهما كانا رجلين.
222
00:08:26,767 --> 00:08:29,117
ثم أغمي عليه.
لا فكرة عن مكان ديل.
223
00:08:29,247 --> 00:08:30,771
حسنًا، لنبدأ من
المنزل. سوف نبحث هناك.
224
00:08:30,901 --> 00:08:32,903
ماذا تفكر؟
مزارع منافس؟
225
00:08:33,034 --> 00:08:34,775
ديل هو أكبر سوق سوداء
المزارع على الجبل.
226
00:08:34,905 --> 00:08:37,517
أنت تأخذه، سوف يفعل
ضربك مرة أخرى بقوة مضاعفة.
227
00:08:37,647 --> 00:08:39,170
لذلك ربما الكارتلات؟
228
00:08:39,257 --> 00:08:40,520
لقد كان البلغار
رمي وزنهم حولها.
229
00:08:40,650 --> 00:08:42,347
نعم. إنهم وحشيون.
230
00:08:42,434 --> 00:08:43,914
ولا يعرف الخوف.
231
00:08:45,394 --> 00:08:46,526
- ماذا؟
- لا شئ.
232
00:08:46,613 --> 00:08:48,049
اعتقدت أنني رأيت شيئا.
233
00:08:53,620 --> 00:08:54,534
ديل!
234
00:08:54,664 --> 00:08:55,535
يا إلهي.
235
00:08:56,971 --> 00:08:58,015
ديل.
236
00:09:00,104 --> 00:09:01,323
ديل.
237
00:09:02,846 --> 00:09:03,847
تحقق من نبضه.
238
00:09:06,241 --> 00:09:09,636
إنه على قيد الحياة ولكن بالكاد.
239
00:09:09,766 --> 00:09:10,637
بون.
240
00:09:33,398 --> 00:09:34,399
هل تتذكر
تلك العلامة التي تركت
241
00:09:34,486 --> 00:09:35,705
في منزل بيرنيس وامباك؟
242
00:09:38,360 --> 00:09:40,144
"حان وقت البيع."
243
00:09:40,275 --> 00:09:41,668
نعم، إنه شيء واحد
لتهديد أصحاب المزارع
244
00:09:41,798 --> 00:09:43,713
إنهم كذلك
بشكل عام شعب محب للسلام.
245
00:09:43,887 --> 00:09:45,280
ولكن هنا في المياه الميتة؟
246
00:09:45,367 --> 00:09:47,195
حركة بالكرة جميلة.
247
00:09:47,282 --> 00:09:49,676
حسنًا، هكذا قال تانر ذلك
لقد تعرض ديل للهجوم من قبل رجلين.
248
00:09:49,763 --> 00:09:51,286
يعيش تومي وديل
في هذا المنزل وحده
249
00:09:51,416 --> 00:09:52,548
منذ وفاة زوجة ديل.
250
00:09:52,722 --> 00:09:54,419
هناك جيب تومي.
251
00:09:54,594 --> 00:09:56,073
- أين شاحنة ديل؟
- حسنا،
252
00:09:56,204 --> 00:09:57,858
يبدو أنها كانت متوقفة بشكل صحيح
هنا بجانب تومي، أليس كذلك؟
253
00:09:57,988 --> 00:10:00,512
أحد المشتبه بهم
يجب أن يكون قد أخذ شاحنة ديل
254
00:10:00,643 --> 00:10:02,210
والآخر غادر للتو
مهما كانت السيارة التي جاءوا بها.
255
00:10:02,340 --> 00:10:03,777
سأضع BOLO
على شاحنة ديل.
256
00:10:03,864 --> 00:10:05,213
حسنًا.
يقتصر الأمر على القنوات الداخلية.
257
00:10:05,387 --> 00:10:06,649
لا أريد من يقود السيارة
أن تعرف تلك الشاحنة
258
00:10:06,780 --> 00:10:07,955
نحن نبحث عنهم.
259
00:10:10,305 --> 00:10:11,436
هل ديل وتومي
هل ستنجح؟
260
00:10:11,611 --> 00:10:12,742
الأطباء سيعطونني
261
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
تحديث. سأسمح لكم يا رفاق
أعرف ما أسمع.
262
00:10:14,744 --> 00:10:17,660
نعتقد أن هذا هو
حول ممتلكات ديل.
263
00:10:17,791 --> 00:10:19,183
هل تعرف إذا حصل ديل
أي عروض مؤخرا؟
264
00:10:19,314 --> 00:10:20,097
أو ربما فعل بعضكم ذلك؟
265
00:10:26,538 --> 00:10:27,844
حصل عدد قليل من الناس على بعض العروض.
266
00:10:27,975 --> 00:10:29,367
لونا.
267
00:10:29,498 --> 00:10:30,804
إنها تحاول المساعدة يا (تانر).
268
00:10:30,978 --> 00:10:31,892
أي نوع من العروض؟
269
00:10:32,022 --> 00:10:33,328
عروض جيدة.
270
00:10:33,458 --> 00:10:34,808
خمس أو ست مرات
ما قيمة الأرض.
271
00:10:34,982 --> 00:10:37,158
لكن "المياه الميتة" هي موطننا، لذا...
272
00:10:37,288 --> 00:10:37,941
لم يأخذ أحد الطعم.
273
00:10:38,115 --> 00:10:39,247
إلا ديل.
274
00:10:39,377 --> 00:10:40,596
حصل على مكالمة هاتفية.
275
00:10:40,683 --> 00:10:43,120
بعض الرجل يقول أنه يريد
لشراء المكان.
276
00:10:43,251 --> 00:10:45,340
لذلك لعب ديل جنبا إلى جنب.
277
00:10:45,427 --> 00:10:47,603
لكنه كان سخيفًا إلى حد كبير
مع الرجل.
278
00:10:47,734 --> 00:10:49,170
رؤية مدى ارتفاعها
كان على استعداد للذهاب.
279
00:10:49,300 --> 00:10:52,173
أوه. هكذا مرة واحدة ديل
ولم نبيع الارض
280
00:10:52,303 --> 00:10:53,435
لقد فعلوا هذا به.
281
00:10:53,609 --> 00:10:55,480
حسنًا، السؤال الأخير.
282
00:10:55,611 --> 00:10:57,831
هل ديل أو أي شخص
من تلقى العروض
283
00:10:57,961 --> 00:10:59,615
هل التقيا من أي وقت مضى
المشتري المحتمل؟
284
00:10:59,746 --> 00:11:01,182
لقد كان دائما عبر الهاتف.
285
00:11:01,312 --> 00:11:02,618
أتمنى أن أقول لك المزيد.
286
00:11:02,792 --> 00:11:04,185
لا، كان ذلك مفيدًا.
287
00:11:04,315 --> 00:11:05,795
شكرًا لك.
288
00:11:09,625 --> 00:11:12,367
- هذا غريب.
- ما هو الغريب؟
289
00:11:12,497 --> 00:11:14,151
لونا مزارع قانوني.
290
00:11:14,238 --> 00:11:17,198
ماذا تفعل التسكع
مع ديل وهذا الحشد؟
291
00:11:17,285 --> 00:11:19,722
كل واحد من هؤلاء الرجال
لقد فعلت وقتا عصيبا.
292
00:11:23,857 --> 00:11:25,032
<ط>
لقد قمت ببعض أعمال الحفر.
293
00:11:25,162 --> 00:11:26,424
الدبابيس الحمراء هم الناس
294
00:11:26,555 --> 00:11:28,122
الذي رفض العروض
لأرضهم.
295
00:11:28,252 --> 00:11:30,602
لقد تم الاتصال حولها.
لقد كانوا مترددين في الحديث.
296
00:11:30,690 --> 00:11:32,474
ولكن معظم noes لديهم
تم تهديدهم بطريقة ما.
297
00:11:32,604 --> 00:11:35,695
الدبابيس الزرقاء هي كل نعم.
298
00:11:35,869 --> 00:11:38,567
تلك هي المساحات التي بيعت
في وقت ما خلال الأشهر الستة الماضية.
299
00:11:38,698 --> 00:11:40,656
فقط عن كل منهم
اشترى من قبل الزي
300
00:11:40,830 --> 00:11:42,310
تسمى Emerald Eden LLC.
301
00:11:42,484 --> 00:11:44,747
هل حصلت على أي أسماء
من أعضاء شركة ذات مسؤولية محدودة؟
302
00:11:44,834 --> 00:11:48,098
زمرد عدن
مسجل في ولاية نيفادا.
303
00:11:48,185 --> 00:11:49,447
وهذه واحدة من الدول القليلة
حيث يمكنك الاحتفاظ بها
304
00:11:49,578 --> 00:11:51,493
تلك المعلومات سرية.
305
00:11:51,623 --> 00:11:53,277
امتيازات الوجود
شركة شل.
306
00:11:53,408 --> 00:11:54,931
لذلك هناك من يحاول الشراء
307
00:11:55,062 --> 00:11:57,238
أفضل إنتاج الحشيش
عقارات في إيدجووتر,
308
00:11:57,368 --> 00:11:59,066
لكنهم لا يريدون أحدا
لمعرفة من هم.
309
00:11:59,196 --> 00:12:01,242
- السؤال هو...
- كيف ستدخنهم؟
310
00:12:02,286 --> 00:12:04,332
حسنًا، لم أتمكن من الاختيار بينهما
البالونات ورقائق الذهب،
311
00:12:04,419 --> 00:12:05,637
لذلك حصلت على كليهما.
312
00:12:05,768 --> 00:12:06,769
اذهب إلى المدينة.
313
00:12:06,900 --> 00:12:07,814
شكرا لك جينا.
314
00:12:09,337 --> 00:12:11,208
ربما تحتاج
ضعف عدد الدبابيس الحمراء
315
00:12:11,339 --> 00:12:13,341
إذا كنت تفكر في جميع الناس
التي تم تهديدها
316
00:12:13,515 --> 00:12:15,256
- ولكن لا تريد التحدث.
-نعم هذا...
317
00:12:15,386 --> 00:12:16,910
بالتأكيد.
318
00:12:19,347 --> 00:12:20,783
على أية حال،
319
00:12:20,914 --> 00:12:22,872
لدي ثلاجة لتنظيفها.
320
00:12:25,005 --> 00:12:27,703
اه، أم،
كيف ندخنهم؟
321
00:12:28,965 --> 00:12:31,446
حسنا، لدينا هذا الشريف
المزاد نهاية الشهر .
322
00:12:31,576 --> 00:12:33,883
يمين؟ لقد قمنا بمصادرة
زوجان من الكثير العصير حقا
323
00:12:34,014 --> 00:12:35,493
من شأنه أن يكون مثاليا
لزراعة الحشائش.
324
00:12:35,667 --> 00:12:37,365
ربما نرفع المزاد،
325
00:12:37,539 --> 00:12:40,150
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على من هو
وراء هذا لأخذ الطعم؟
326
00:12:40,237 --> 00:12:41,717
نعم. قال أصدقاء ديل
كانوا يعرضون أموالاً مجنونة.
327
00:12:41,891 --> 00:12:43,937
بالضبط. نحن فقط بحاجة لشخص ما
328
00:12:44,067 --> 00:12:45,373
التي يمكن أن تذهب من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
معهم في العطاء
329
00:12:45,503 --> 00:12:47,767
مثل، ادفعهم حقًا
إلى الحد الأقصى.
330
00:12:49,464 --> 00:12:50,987
أنا أعرف رجلا.
331
00:12:51,161 --> 00:12:53,381
تريد مني أن أكون
وجه لدغة الشرطة؟
332
00:12:53,468 --> 00:12:55,078
أنت مثالي يا أبي.
333
00:12:55,165 --> 00:12:57,124
لن تضرب عينك
عندما يتم تسخين العطاءات.
334
00:12:57,254 --> 00:12:58,778
لديك المال. نحن لا نفعل ذلك
تعرف أين لديك المال،
335
00:12:58,952 --> 00:13:00,083
- ولكن لديك.
- أحب أن،
336
00:13:00,214 --> 00:13:01,781
ولكن، أم ...
337
00:13:01,955 --> 00:13:03,826
تصبح قانونية،
إنها حفلة بدوام كامل، لذا أنا...
338
00:13:03,913 --> 00:13:04,914
أنا مشغول.
339
00:13:05,959 --> 00:13:07,569
مشغول جدًا لمساعدتنا في العثور عليه
340
00:13:07,699 --> 00:13:09,658
الناس الذين ضربوا
أحد أفضل أصدقائك
341
00:13:09,789 --> 00:13:10,920
في شبر واحد من حياته؟
342
00:13:12,356 --> 00:13:15,533
مم.
نعم، ذنب لي في ذلك، هاه؟
343
00:13:15,664 --> 00:13:16,926
حسنًا.
344
00:13:17,057 --> 00:13:18,536
سأفعل ذلك من أجل ديل وصبيه.
345
00:13:18,710 --> 00:13:19,886
شكرًا لك.
346
00:13:20,974 --> 00:13:22,758
مهلا، هل يحدث أن تعرف
347
00:13:22,845 --> 00:13:25,326
لماذا لونا ميلر
هل يتسكع مع ديل؟
348
00:13:28,546 --> 00:13:30,287
بلد حر، أليس كذلك؟
349
00:13:30,418 --> 00:13:32,202
إنه أمر غريب، هذا كل شيء.
350
00:13:32,333 --> 00:13:33,943
ميتشل هو
والد زوج لونا.
351
00:13:34,074 --> 00:13:36,511
هو وديل متقاربان،
لذلك ربما هذا كل شيء.
352
00:13:37,555 --> 00:13:39,122
أوه، مهلا، مهلا، مهلا!
353
00:13:39,253 --> 00:13:40,689
إنها فتاة عيد ميلادنا.
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.
354
00:13:40,776 --> 00:13:42,038
مواه!
355
00:13:42,169 --> 00:13:43,735
أنت تنمو أكثر جمالا
كل عام.
356
00:13:43,910 --> 00:13:45,346
اه، شكرا، الجد.
357
00:13:45,476 --> 00:13:47,391
- هل تتناول العشاء معنا؟
- اه لا.
358
00:13:47,565 --> 00:13:49,437
- أنا أم... لقد تأخرت
لشيء ما.
- يا.
359
00:13:49,611 --> 00:13:51,178
سأكون في عيد ميلادك
العشاء ليلة الغد.
360
00:13:51,308 --> 00:13:52,092
أعدك.
361
00:13:52,222 --> 00:13:53,441
انتظر، وعد الخنصر؟
362
00:13:53,528 --> 00:13:55,443
مم، وعد الخنصر.
363
00:13:57,532 --> 00:13:58,402
كيف كان العمل؟
364
00:13:58,533 --> 00:14:00,056
عظيم.
365
00:14:00,230 --> 00:14:01,753
العمة ميراندا ستأخذني
إلى نيويورك الأسبوع المقبل.
366
00:14:01,928 --> 00:14:03,190
رائع. كم هو مثير.
367
00:14:03,320 --> 00:14:04,321
أنا أوافق؟
368
00:14:04,408 --> 00:14:06,062
إنها رحلة عملي الأولى.
369
00:14:06,193 --> 00:14:08,412
وسوف تأخذني
إلى عرض برودواي.
370
00:14:08,543 --> 00:14:11,024
الأعمال والمتعة.
371
00:14:11,111 --> 00:14:13,635
حسنا، من الواضح،
لا يمكنها الاستغناء عنك.
372
00:14:14,723 --> 00:14:16,986
أنت وأنا يجب أن نذهب في وقت ما.
373
00:14:18,335 --> 00:14:19,815
- كما تعلمون، لم أكن أبدا.
- مم.
374
00:14:19,989 --> 00:14:21,425
سيكون عليك أن تريني حولك.
375
00:14:21,556 --> 00:14:23,471
أعدك أنني سأحاول
لا لإحراجك.
376
00:14:23,645 --> 00:14:25,342
- اه. كما لو.
- مهلا،
377
00:14:25,473 --> 00:14:26,735
كنت أفكر أنه يمكننا أن ننظر
في تلك الشقة غدا.
378
00:14:26,822 --> 00:14:28,650
أوه. اه، في الواقع،
379
00:14:28,780 --> 00:14:30,217
أنا-لقد قررت عدم الحصول عليه.
380
00:14:30,347 --> 00:14:31,914
أوه لا.
381
00:14:32,001 --> 00:14:32,872
كيف ذلك؟
382
00:14:33,002 --> 00:14:34,482
حسنا، لقد أظهرت للعمة ميراندا
383
00:14:34,612 --> 00:14:36,353
وكان لديها نوبة.
384
00:14:36,484 --> 00:14:39,791
قالت إنها لا تستطيع أن تسمح لي أبدًا
العيش في مكان كربي.
385
00:14:39,879 --> 00:14:42,925
- حسنًا، أنا وميراندا سعيدان
أخيرًا على نفس الصفحة.
- نعم.
386
00:14:43,056 --> 00:14:45,406
إنها تريدني
للانتقال هنا بدلا من ذلك.
387
00:14:46,494 --> 00:14:47,930
الغرف العلوية على نهر إيل؟
388
00:14:48,017 --> 00:14:49,410
سكاي، لا يمكنك تحمل هذا.
389
00:14:49,497 --> 00:14:51,368
- الجحيم، لا أستطيع تحمل ذلك.
- العمة ميراندا
390
00:14:51,499 --> 00:14:53,501
مساعدتي. أعطتني
إيجار الشهر الأول والأخير،
391
00:14:53,631 --> 00:14:55,242
بالإضافة إلى وديعة التأمين.
392
00:14:55,372 --> 00:14:56,199
ماذا؟
393
00:14:57,200 --> 00:14:59,159
ما هو عملها؟
394
00:15:00,073 --> 00:15:00,943
إنها مكافأة.
395
00:15:01,074 --> 00:15:02,249
لقد كسبت ذلك يا أمي.
396
00:15:02,379 --> 00:15:04,033
نعم؟
397
00:15:04,164 --> 00:15:06,906
كم عدد موظفيها الآخرين
حصل على هذا النوع من المكافأة؟
398
00:15:08,995 --> 00:15:11,214
تمام.
سأذهب للاستحمام.
399
00:15:12,607 --> 00:15:14,000
تعال لتناول العشاء.
400
00:15:14,087 --> 00:15:16,002
أنا لست جائعا.
401
00:15:30,712 --> 00:15:32,105
هل تحمل؟
402
00:15:33,758 --> 00:15:35,978
مقصورة القفازات. الآن.
403
00:15:36,109 --> 00:15:38,372
أنا فقط لا أعرف
لماذا لا نستطيع أن نفعل متجرا شاملا.
404
00:15:38,546 --> 00:15:40,678
"هنا الاعشاب، هنا
النقود، شكرا جزيلا لك."
405
00:15:40,809 --> 00:15:42,376
لماذا علينا أن نقوم بلقاء مسبق؟
406
00:15:43,377 --> 00:15:45,161
لأنك أول مرة
عقد صفقة مع شخص ما،
407
00:15:45,292 --> 00:15:46,510
أنت لا تجلب
المخدرات والمال
408
00:15:46,684 --> 00:15:47,903
إلى نفس المكان
في نفس الوقت.
409
00:15:48,077 --> 00:15:49,949
لأن هذه طريقة جيدة
لالتقاط رصاصة.
410
00:15:50,079 --> 00:15:51,907
أو العطاء.
411
00:15:52,038 --> 00:15:53,343
هل تعلم ما هو العطاء
أليس كذلك،
412
00:15:53,517 --> 00:15:54,779
أو لدي
لأشرح لك ذلك؟
413
00:15:54,866 --> 00:15:56,564
يعني مدة السجن
414
00:15:56,651 --> 00:15:58,087
أنا لست غبيا.
415
00:15:58,218 --> 00:16:01,047
ليس لديك بالضبط
أقنعتني حتى الآن.
416
00:16:02,091 --> 00:16:04,006
مقصورة القفازات.
417
00:16:15,235 --> 00:16:16,671
شرب؟
418
00:16:16,801 --> 00:16:18,107
ًلا شكرا. جيد.
419
00:16:19,108 --> 00:16:20,892
من فضلك، اجلس.
420
00:16:22,503 --> 00:16:26,768
اه، زميلي ديل،
اه، آسف جدا
421
00:16:26,898 --> 00:16:27,943
أنه لا يستطيع فعل ذلك.
422
00:16:28,074 --> 00:16:29,553
نعم أخي في المستشفى
423
00:16:29,684 --> 00:16:30,946
هذا سيء للغاية.
424
00:16:31,120 --> 00:16:33,035
- ولم يذكر ذلك قط.
- مم.
425
00:16:35,385 --> 00:16:36,821
منذ متى تعرف (ديل)؟
426
00:16:36,996 --> 00:16:38,649
منذ والده وأنا
لم تمتد معا.
427
00:16:38,736 --> 00:16:40,477
نعم؟ أين كان ذلك؟
428
00:16:40,608 --> 00:16:42,175
لومبوك.
429
00:16:42,305 --> 00:16:44,264
حيازة
بقصد التوزيع.
430
00:16:45,352 --> 00:16:47,049
على عكس النبيذ الجيد،
431
00:16:47,180 --> 00:16:49,312
أنا-أنا لا يانع مع التقدم في السن.
432
00:16:51,184 --> 00:16:52,402
هذا التعاون الخاص بك--
433
00:16:52,576 --> 00:16:53,577
العمل جيد، أليس كذلك؟
434
00:16:53,751 --> 00:16:54,578
أوه، انها مزدهرة.
435
00:16:54,709 --> 00:16:55,579
في الغالب كاليفورنيا؟
436
00:16:55,710 --> 00:16:56,667
هل تكتب السيرة الذاتية؟
437
00:16:58,191 --> 00:16:59,279
دعونا نتحدث عن
الصفقة بالفعل.
438
00:16:59,366 --> 00:17:02,195
هل أنت في عجلة من أمرك؟
439
00:17:02,282 --> 00:17:03,761
لا، أنا مريض فقط
من النبح الخاص بك لعنة.
440
00:17:06,416 --> 00:17:08,114
أنا لا أحب لهجتك، يا رجل.
441
00:17:08,244 --> 00:17:09,506
حسنا، أنا لا أحب
أنت تضيع وقتنا
442
00:17:09,593 --> 00:17:10,551
بأسئلتك الغبية
443
00:17:10,725 --> 00:17:12,596
هل تسمعون ذلك يا شباب؟
444
00:17:12,727 --> 00:17:14,163
- أنا غبي.
-ن-لا، لا.
445
00:17:14,294 --> 00:17:16,339
وهذا ليس ما كان يقصده.
صديقي هنا...
446
00:17:16,470 --> 00:17:17,775
ليس ديل.
447
00:17:18,820 --> 00:17:19,995
ولا أنت.
448
00:17:21,040 --> 00:17:22,998
حصلت على هذا الصوت الصغير
في رأسي.
449
00:17:23,129 --> 00:17:25,479
يخبرني
عندما يكون هناك شيء خارج.
450
00:17:25,653 --> 00:17:28,656
لقد أبعدوني عن السجن لمدة طويلة
كما كنت أفعل هذا.
451
00:17:28,786 --> 00:17:31,180
والآن
هذا الصوت يصرخ.
452
00:17:32,790 --> 00:17:34,357
الصفقة معطلة.
453
00:17:35,097 --> 00:17:36,185
اجلس مؤخرتك.
454
00:17:38,579 --> 00:17:40,320
أم ماذا؟
455
00:17:41,582 --> 00:17:43,149
كما قلت...
456
00:17:43,975 --> 00:17:45,412
.. الصفقة ملغاة.
457
00:18:01,993 --> 00:18:03,821
الموز سبليت.
458
00:18:05,649 --> 00:18:06,476
ماذا؟
459
00:18:06,563 --> 00:18:08,565
الموز سبليت.
460
00:18:08,652 --> 00:18:09,697
نار التوت.
461
00:18:09,827 --> 00:18:11,002
الديزل الحامض.
462
00:18:11,133 --> 00:18:12,439
حطام القطار.
463
00:18:12,569 --> 00:18:15,094
كل الأسماء الغبية مكونة
من قبل الناس عالية مثل طائرة ورقية.
464
00:18:15,224 --> 00:18:17,270
لكنك تعلم
كل واحد منهم،
465
00:18:17,400 --> 00:18:18,836
لأنهم أفضل السلالات
466
00:18:18,967 --> 00:18:20,577
التي يمكنك العثور عليها
في أي مكان في العالم كله.
467
00:18:20,664 --> 00:18:23,537
وجميعهم نشأوا بشكل صحيح
هنا في مثلث الزمرد.
468
00:18:23,667 --> 00:18:26,888
وقد يقول منافسي
إنه حظ الطبيعة الأم.
469
00:18:27,062 --> 00:18:29,282
حسنًا، أقول كلما عملت بجد أكثر،
الأكثر حظا أحصل عليه.
470
00:18:30,848 --> 00:18:34,243
الآن، المنتج الذي سأقوم بطرحه
ليجلب لك ليلة الغد
471
00:18:34,330 --> 00:18:36,202
هو الأفضل
التي سوف تجدها في أي مكان.
472
00:18:36,332 --> 00:18:37,420
أنت تعرف ذلك. أنا أعلم أنه.
473
00:18:37,551 --> 00:18:40,771
آمل أن لا يكون هذا
صفقة لمرة واحدة.
474
00:18:40,902 --> 00:18:42,425
نحن نخطط لصنع
الكثير من المال.
475
00:18:43,861 --> 00:18:45,080
السؤال هو، هل أنت؟
476
00:18:46,690 --> 00:18:48,562
وإظهاراً لحسن النية،
477
00:18:48,649 --> 00:18:49,954
سأقوم برمي 50 رطلاً
478
00:18:50,085 --> 00:18:51,565
من أعظم
فطيرة التفاح الهجين
479
00:18:51,695 --> 00:18:54,220
التي كنت قد أطلقت من أي وقت مضى.
480
00:18:55,308 --> 00:18:56,657
إنه مجاني.
481
00:18:58,572 --> 00:19:00,008
وهذا يعني "مجاني".
482
00:19:00,095 --> 00:19:02,228
اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.
483
00:19:10,627 --> 00:19:12,847
<ط>
شكرًا لمقابلتي، ميراندا.
484
00:19:12,977 --> 00:19:15,197
سكاي متحمس للغاية
عن نيويورك.
485
00:19:15,328 --> 00:19:16,633
مم. سيكون الأمر ممتعًا.
486
00:19:17,721 --> 00:19:19,245
ولكي نكون صادقين،
لقد اكتسبت ذلك.
487
00:19:19,375 --> 00:19:20,637
أوه، إنها عاملة مجتهدة.
488
00:19:20,768 --> 00:19:22,030
وذكية للتمهيد.
489
00:19:22,161 --> 00:19:24,032
مزيج نادر،
كما نعلم على حد سواء.
490
00:19:24,163 --> 00:19:25,903
شكرا لقول ذلك.
491
00:19:26,034 --> 00:19:28,428
أفكر أين كانت
قبل ستة أشهر و، أم،
492
00:19:28,558 --> 00:19:30,430
أنا ممتن جدا.
493
00:19:33,563 --> 00:19:34,695
كيف حال ريك؟
494
00:19:35,739 --> 00:19:37,393
انه معلق هناك.
495
00:19:37,524 --> 00:19:39,830
اه، ما أنت وترافيس
تفعل لعيد ميلاد سكاي؟
496
00:19:39,961 --> 00:19:42,920
أوه، حسنًا، ترافيس عالق في سان
فرانسيسكو في محاكمة بارلو,
497
00:19:43,051 --> 00:19:45,184
لذلك سوف يأخذها
إلى مباراة العمالقة في نهاية الأسبوع المقبل.
498
00:19:45,314 --> 00:19:46,881
الليلة نحن فقط
سأتناول العشاء
499
00:19:47,055 --> 00:19:48,230
والكعكة في المنزل.
500
00:19:48,317 --> 00:19:50,014
لا شيء كبير. مجرد عائلة.
501
00:19:50,145 --> 00:19:51,886
ث...عائلتنا.
502
00:19:51,973 --> 00:19:52,974
كما تعلمون، أنا وأبي.
503
00:19:53,148 --> 00:19:54,062
- أنت تعرف ما أعنيه.
- مم.
504
00:19:54,193 --> 00:19:55,498
نعم.
505
00:19:55,629 --> 00:19:57,196
ليس أنني لا أحب
رؤيتك يا ميكي
506
00:19:57,326 --> 00:19:58,675
ولكن ما هذا؟
507
00:19:59,676 --> 00:20:01,200
أعتقد أنك تعرف
ما هذا حول.
508
00:20:01,330 --> 00:20:02,766
لقد خيبت أملك
مرات عديدة.
509
00:20:02,853 --> 00:20:04,290
بصراحة، أنا لا.
510
00:20:05,465 --> 00:20:07,380
الغرف العلوية على نهر إيل.
511
00:20:07,510 --> 00:20:08,903
- حقا، ميراندا؟
- الشقة .
512
00:20:09,077 --> 00:20:10,034
انها ليست مشكلة كبيرة.
513
00:20:10,165 --> 00:20:11,471
إنها مكافأة الموظف.
514
00:20:11,558 --> 00:20:13,647
إنها معاملة خاصة
لابنة أختك.
515
00:20:13,821 --> 00:20:15,518
انا لم احصل عليها.
516
00:20:15,605 --> 00:20:17,259
ميكي، قبل ثانية واحدة،
كنت فخورا بها.
517
00:20:17,390 --> 00:20:19,000
ما زلت كذلك.
518
00:20:19,174 --> 00:20:20,523
لكنك تجاوزت الخط.
519
00:20:21,611 --> 00:20:23,222
أنا والدتها.
520
00:20:23,309 --> 00:20:24,701
أين تعيش
521
00:20:24,832 --> 00:20:27,443
هو القرار الذي
هي وأنا سنصنع
522
00:20:27,574 --> 00:20:28,749
ليس أنت.
523
00:20:28,879 --> 00:20:29,706
إنها تبلغ من العمر 24 عامًا يا ميكي.
524
00:20:29,837 --> 00:20:31,099
انها ليست طفلة.
525
00:20:31,186 --> 00:20:31,882
لذا توقف عن إفسادها مثل واحدة.
526
00:20:32,056 --> 00:20:33,319
احفظ ذلك ل...
527
00:20:34,624 --> 00:20:36,844
لريك؟
528
00:20:36,974 --> 00:20:38,193
توقف عن إفسادها مثل ريك؟
529
00:20:38,324 --> 00:20:40,543
هل هذا ما
كنت ستقول؟
530
00:20:40,674 --> 00:20:41,849
أنا آسف.
531
00:20:41,979 --> 00:20:43,416
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
532
00:20:43,546 --> 00:20:45,244
شكرا لسؤالك عنه.
533
00:20:45,374 --> 00:20:47,289
لقد خرج للتو من مركز إعادة التأهيل.
534
00:20:47,420 --> 00:20:49,248
سوف يعود إلى المنزل
لفترة من الوقت.
535
00:20:49,378 --> 00:20:51,119
ربما لفترة طويلة.
536
00:20:52,163 --> 00:20:53,469
أنت محظوظ يا ميكي.
537
00:20:54,470 --> 00:20:56,646
لديك طفل يريد
لتقف على قدميها.
538
00:20:56,777 --> 00:20:58,344
ولها العقول
والمواهب اللازمة للقيام بذلك.
539
00:20:58,518 --> 00:21:00,737
سأعطي ذراعي اليمنى
لذلك.
540
00:21:00,868 --> 00:21:01,825
سوف يصل إلى هناك.
541
00:21:01,956 --> 00:21:03,697
سيستغرق الأمر بعض الوقت،
542
00:21:03,827 --> 00:21:05,351
لكنه سيصل إلى هناك.
543
00:21:07,744 --> 00:21:09,833
نعم حسنا...
544
00:21:09,920 --> 00:21:11,313
القهوة علي.
545
00:21:11,400 --> 00:21:12,532
ميراندا.
546
00:21:12,619 --> 00:21:14,055
من الجيد رؤيتك، ميكي.
547
00:21:17,145 --> 00:21:18,625
<ط>
لقد حصلنا على صفقة.
548
00:21:18,755 --> 00:21:21,584
هذه أخبار عظيمة. أنا-كنت أعرف
أنتم يا أولاد ستأتون.
549
00:21:21,715 --> 00:21:23,717
انظروا، سوف نجعلنا
بعض المال، حسنا؟
550
00:21:23,804 --> 00:21:25,588
سأكون هناك الليلة،
جعل الانخفاض.
551
00:21:25,719 --> 00:21:27,111
- فإذا...
- الجد؟
552
00:21:27,198 --> 00:21:28,983
و-وتوقف عن الاتصال هنا!
553
00:21:29,157 --> 00:21:30,593
أخرجني من قائمتك!
554
00:21:33,030 --> 00:21:34,510
- ما الذي تفعله هنا؟
- العمة ميراندا
555
00:21:34,597 --> 00:21:36,469
أعطاني يوم عطلة
لعيد ميلادي.
556
00:21:38,166 --> 00:21:39,298
ولدي شيء لك.
557
00:21:39,428 --> 00:21:40,734
حسنًا، إنه عيد ميلادك.
558
00:21:40,864 --> 00:21:41,865
من المفترض أن يكون لدي
شيئا بالنسبة لك.
559
00:21:42,039 --> 00:21:43,389
حسنا، أنت لست خارج الخطاف.
560
00:21:44,433 --> 00:21:46,522
ما هذا؟ م...
561
00:21:46,696 --> 00:21:48,698
المال؟
562
00:21:48,872 --> 00:21:50,874
إنه المبلغ كاملاً
لقد سرق براندون من خلية النحل الخاصة بك.
563
00:21:51,048 --> 00:21:53,486
600 دولار ناقص 87 دولارًا
لقد أعطيتك بالفعل.
564
00:21:54,182 --> 00:21:55,401
كان ذلك قبل أشهر.
565
00:21:55,531 --> 00:21:56,967
حسنًا، أنا أدفع لك المال الآن.
566
00:21:57,054 --> 00:21:59,709
- نعم، لا أحتاج إليها.
- خذها يا جدي.
567
00:22:01,624 --> 00:22:02,669
حسنًا.
568
00:22:03,626 --> 00:22:06,150
لقد ورثت والدتك
خط عنيد.
569
00:22:06,281 --> 00:22:08,544
وهناك شيء آخر.
570
00:22:09,589 --> 00:22:11,155
جاء هذا في البريد
أمس.
ماذا؟
571
00:22:11,242 --> 00:22:13,114
انها من الحكومة.
572
00:22:13,244 --> 00:22:15,899
أوه، ماذا أفعل الآن؟
573
00:22:29,130 --> 00:22:30,523
إنها أخبار جيدة، أليس كذلك؟
574
00:22:30,653 --> 00:22:32,438
وافقوا
رخصة المزارعين القانونية الخاصة بك؟
575
00:22:32,612 --> 00:22:33,917
نعم.
576
00:22:34,004 --> 00:22:35,876
يا إلهي يا جدي!
577
00:22:36,050 --> 00:22:38,792
هذا مثل،
أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق.
578
00:22:38,879 --> 00:22:41,534
أوه!
579
00:22:42,230 --> 00:22:44,537
مواه.
580
00:22:52,022 --> 00:22:53,676
أخبار سيئة.
581
00:22:53,807 --> 00:22:55,243
ألغى البائع المزاد.
582
00:22:55,374 --> 00:22:56,636
اه أوه.
583
00:22:56,766 --> 00:22:59,378
حسنا... عليك أن
العثور على بديل.
584
00:22:59,465 --> 00:23:00,683
نعم، لقد فعلت للتو.
585
00:23:00,814 --> 00:23:02,946
رقم لا.
586
00:23:03,033 --> 00:23:05,209
أنا...أنت تعلم أنني لا أحب
التحدث أمام الناس.
587
00:23:05,296 --> 00:23:06,602
إنه أسوأ من الكاريوكي.
588
00:23:06,689 --> 00:23:08,299
تقول أنك تكره
التحدث أمام الجمهور،
589
00:23:08,430 --> 00:23:10,476
ثم تفعل ذلك
وأنت جيد حقًا في ذلك.
590
00:23:10,650 --> 00:23:13,000
لا و-و...
591
00:23:13,130 --> 00:23:15,481
لا أعرف أول شيء
حول إجراء المزاد.
592
00:23:15,611 --> 00:23:17,004
انها مثل أي شيء آخر.
تتعلم في العمل.
593
00:23:17,091 --> 00:23:18,309
- لا.
- نعم.
594
00:23:18,397 --> 00:23:20,094
ميكي.
إنه-ليس كذلك...
595
00:23:20,181 --> 00:23:21,487
انها مثل الناس
اذهب إلى مدرسة المزاد.
596
00:23:21,617 --> 00:23:24,011
إنه شيء كامل.
انها...
597
00:23:25,795 --> 00:23:28,058
مرحبًا، جينا.
598
00:23:28,189 --> 00:23:29,712
ماذا حصلت على الطبخ؟
599
00:23:29,799 --> 00:23:31,235
أوه، كل شيء خوخي.
600
00:23:31,410 --> 00:23:34,587
كل شيء خوخي.
اه...
601
00:23:37,764 --> 00:23:40,549
هل كل شيء على ما يرام؟
يعني العلاجات طيب؟
602
00:23:40,680 --> 00:23:42,856
نعم، أنا... أنا بخير.
603
00:23:42,986 --> 00:23:44,727
أليس لديك
مزاد للذهاب إلى؟
604
00:23:44,814 --> 00:23:46,381
لقد فعلت ذلك، لكني لا أفعل ذلك الآن.
605
00:23:46,468 --> 00:23:49,819
ليس حتى تملأني
على ما يحدث معك.
606
00:23:54,998 --> 00:23:56,739
العلاجات تسير على ما يرام.
607
00:23:56,826 --> 00:23:58,828
إنه ليس حتى السرطان،
608
00:23:58,959 --> 00:24:00,830
بقدر...
609
00:24:00,917 --> 00:24:02,745
لا أعرف، الطريق
يجعلك تشعر بالحياة.
610
00:24:02,832 --> 00:24:04,660
الأشياء التي سيكون لديك
القيام به بشكل مختلف.
611
00:24:05,574 --> 00:24:07,968
ماذا أفعل هنا، ويس؟
612
00:24:08,055 --> 00:24:09,622
ما الذي تفعله هنا؟
613
00:24:09,752 --> 00:24:12,320
هؤلاء الرجال سيكونون
شرطة كيستون بدونك.
614
00:24:12,451 --> 00:24:13,843
أوه، نعم، الحق.
615
00:24:14,017 --> 00:24:15,671
أشعر وكأنني طفل
الذي يذهب على متن طائرة
616
00:24:15,802 --> 00:24:17,151
ويعطونك
أجنحة الطيار الصغيرة.
617
00:24:17,281 --> 00:24:18,718
لكن هذا لا يحدث
تجعلك طيارا.
618
00:24:18,805 --> 00:24:20,110
- ماذا، هل تريد أن تصبح شرطياً الآن؟
- لا،
619
00:24:20,241 --> 00:24:21,721
لا أريد أن أكون شرطيًا.
620
00:24:21,808 --> 00:24:23,331
أريد فقط أن أفعل شيئا
621
00:24:23,418 --> 00:24:25,681
حيث اشعر...
622
00:24:26,508 --> 00:24:27,596
...القيمة.
623
00:24:36,387 --> 00:24:37,650
كل شيء بخير؟
624
00:24:37,824 --> 00:24:39,608
ش-اه، نعم.
625
00:24:41,871 --> 00:24:43,177
أنت موضع تقدير.
626
00:24:43,307 --> 00:24:44,483
أنا أقدرك.
627
00:24:44,613 --> 00:24:46,310
أنت تساعدني
أبقي رأسي مستقيماً.
628
00:24:46,441 --> 00:24:48,443
أنت تذكرني
من ما هو مهم.
629
00:24:48,617 --> 00:24:50,750
بعض...أحيانًا أفقد المسار.
630
00:24:52,186 --> 00:24:54,014
حسنًا.
631
00:24:54,144 --> 00:24:55,494
مساء الخير،
السيدات والسادة.
632
00:24:55,624 --> 00:24:57,626
شكرا جزيلا لك
من أجل أه الانضمام إلينا.
633
00:24:57,757 --> 00:24:59,889
لذا، أولاً...
634
00:25:00,020 --> 00:25:01,500
لا أستطيع سماعك في الخلف.
635
00:25:05,329 --> 00:25:06,287
أولًا،
636
00:25:06,417 --> 00:25:09,986
لدينا فورد F-150 موديل 2020.
637
00:25:10,117 --> 00:25:11,684
لديها 10،000 ميل.
638
00:25:11,814 --> 00:25:14,774
اه هناك
لا يوجد سجل خدمة لأنه، حسنًا،
639
00:25:14,904 --> 00:25:16,384
نضع المالك
في السجن إذن...
640
00:25:16,515 --> 00:25:17,994
ماشي عليها 10.000 ميل فقط.
641
00:25:18,125 --> 00:25:19,692
سنبدأ
المبنى في... اه،
642
00:25:19,866 --> 00:25:22,869
بدء المزايدة
في الثانية، اه، 12000 دولار.
643
00:25:23,913 --> 00:25:26,220
شكرا لك يا سيدي.
12000 دولار.
644
00:25:26,394 --> 00:25:27,743
- أم...
-الآن أنت تقول،
645
00:25:27,874 --> 00:25:29,876
"13000".
646
00:25:30,050 --> 00:25:31,704
شكرا جزيلا لك
إلى السيد
647
00:25:31,834 --> 00:25:33,619
في الصف الخلفي.
شكرا لك على ذلك.
648
00:25:34,968 --> 00:25:36,317
13000 دولار.
649
00:25:36,447 --> 00:25:38,711
13000 دولار.
هل أسمع 14؟
650
00:25:38,885 --> 00:25:41,235
أربعة عشر ألف دولار...
14000 دولار.
651
00:25:41,365 --> 00:25:43,237
ماذا عن 15؟
15000 دولار.
652
00:25:43,367 --> 00:25:45,848
لا؟
14000 دولار تذهب مرة واحدة
653
00:25:46,022 --> 00:25:47,502
الذهاب مرتين.
654
00:25:47,633 --> 00:25:49,156
بيعت لهذا السيد.
655
00:25:49,286 --> 00:25:51,288
نحن نمضي قدما
إلى مؤامرة لانداي.
656
00:25:51,419 --> 00:25:53,552
هذه 100 فدان من الأراضي الزراعية
657
00:25:53,682 --> 00:25:56,250
وجميع الأصول
التابعة لها.
658
00:25:56,380 --> 00:25:59,470
سوف نفتح
هذا المزايدة بمبلغ 500000 دولار.
659
00:25:59,601 --> 00:26:01,429
500000.
شكرا لك يا سيدي.
660
00:26:01,516 --> 00:26:02,909
هل أسمع ستة؟
661
00:26:03,039 --> 00:26:04,258
600,000،
662
00:26:04,388 --> 00:26:05,651
لهذا السيد
في المعطف الأزرق.
663
00:26:05,738 --> 00:26:07,391
هل يمكنني الحصول على 700؟
700000 دولار.
664
00:26:07,522 --> 00:26:10,525
هل يمكنني الحصول على ثمانية؟
هل أسمع 800؟
665
00:26:10,699 --> 00:26:12,396
مليون.
666
00:26:12,527 --> 00:26:14,311
الرجل يعرف الكثير
عندما يرى واحدة.
667
00:26:14,442 --> 00:26:16,836
نحن في المليون.
هل أسمع واحدا؟
668
00:26:16,966 --> 00:26:18,533
مليون خمسة.
669
00:26:20,317 --> 00:26:22,276
- مليون وخمسة.
- مليونين.
670
00:26:22,450 --> 00:26:24,800
ثلاثة ملايين.
671
00:26:25,714 --> 00:26:28,195
ثلاثة ملايين دولار.
672
00:26:28,369 --> 00:26:29,675
ثلاثة ملايين دولار
لهذا اه...
673
00:26:29,805 --> 00:26:31,590
نحن في...
العطاء حاليا
674
00:26:31,720 --> 00:26:33,504
ثلاثة ملايين دولار،
الذهاب مرة واحدة،
675
00:26:33,635 --> 00:26:35,768
الذهاب مرتين.
676
00:26:35,898 --> 00:26:37,987
مُباع. ثلاثة ملايين دولار،
لهذا السيد
677
00:26:38,161 --> 00:26:39,249
في المعطف الرياضي الأزرق الأنيق.
678
00:26:39,336 --> 00:26:40,599
ثلاثة ملايين دولار.
679
00:26:44,341 --> 00:26:46,169
تهانينا، السيد فورد.
680
00:26:46,343 --> 00:26:48,084
العقار الآن ملكك.
681
00:26:48,215 --> 00:26:51,000
إذا كنت لا تمانع في سؤالي--
الزمرد عدن، LLC؟
682
00:26:51,131 --> 00:26:52,567
هل أنت ضابط
للشركة؟
683
00:26:52,698 --> 00:26:54,961
أخشى أن هذا سري.
684
00:26:55,091 --> 00:26:56,440
ما هو الرئيسي الخاص بك
خط العمل؟
685
00:26:56,527 --> 00:26:58,399
أنا محامي، النائب بون.
686
00:26:58,529 --> 00:27:00,183
المشتري هو موكلي.
687
00:27:00,314 --> 00:27:01,794
هذا كل شيء
أنا حر في أن أقول.
688
00:27:01,968 --> 00:27:04,144
أنت حر الآن.
689
00:27:04,274 --> 00:27:05,711
- معنى؟
- المعنى،
690
00:27:05,841 --> 00:27:08,627
لن تكون حرا
إذا كان العميل الخاص بك
691
00:27:08,801 --> 00:27:11,151
يواصل الإرهاب
سكان هذه المقاطعة.
692
00:27:11,281 --> 00:27:14,023
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
693
00:27:14,197 --> 00:27:15,764
من الأفضل أن لا تأمل ذلك.
694
00:27:18,941 --> 00:27:20,987
نحن نؤمن بعميلك
قد تكون متورطة
695
00:27:21,074 --> 00:27:23,859
في محاولة القتل
لرجل يدعى ديل هوكينز.
696
00:27:26,296 --> 00:27:28,821
أنا أكره أن أراك
متورط في جناية من الدرجة (أ).
697
00:27:28,951 --> 00:27:30,474
أنت تنبح
الشجرة الخطأ يا شريف.
698
00:27:30,605 --> 00:27:32,825
الآن، إذا سمحت لي.
699
00:27:35,479 --> 00:27:37,220
حسنا، هذا لم ينجح.
700
00:27:37,394 --> 00:27:38,831
الرجل بالكاد كسر العرق.
701
00:27:39,005 --> 00:27:42,312
لم يكن يريدنا أن نفكر
أنه فعل، لكنه فعل.
702
00:27:42,443 --> 00:27:43,574
تيد.
703
00:27:44,967 --> 00:27:47,187
الخدوش،
على مقعد كرسيه.
704
00:27:48,362 --> 00:27:50,930
الرجل الذي غادر للتو؟
خذ سيارة بدون علامات
705
00:27:51,060 --> 00:27:52,018
وانظر أين يذهب.
706
00:27:52,148 --> 00:27:53,846
قد يكون هادئًا من الخارج،
707
00:27:53,976 --> 00:27:55,848
ولكن في الداخل،
انه المفصل الأبيض ذلك.
708
00:27:55,935 --> 00:27:58,067
إما ليمان فورد يعرف
ما الذي ينوي موكله القيام به،
709
00:27:58,198 --> 00:27:59,895
أو لا يفعل،
وماذا قلنا له للتو
710
00:28:00,026 --> 00:28:01,592
يخيف الجحيم منه.
711
00:28:02,768 --> 00:28:04,465
أنا أحب ذلك عندما يشعرون بالذعر.
712
00:28:10,514 --> 00:28:12,995
وهذا يجعل 50 جنيها.
713
00:28:13,126 --> 00:28:15,606
كل هذا يذهب في الخلف
من شاحنة ديل.
714
00:28:15,737 --> 00:28:17,478
الآن، لماذا نستخدم شاحنة ديل؟
715
00:28:17,608 --> 00:28:19,436
لأنه يحتوي على مظلة عليه،
716
00:28:19,567 --> 00:28:22,396
والناس لا يستطيعون الرؤية
ما هو تحت المظلة.
717
00:28:22,526 --> 00:28:24,659
الآن، انظر، هذا في غاية الأهمية
أهمية لأعمالنا،
718
00:28:24,833 --> 00:28:26,356
لأنك لا تريد
الناس
719
00:28:26,487 --> 00:28:27,662
التي تشاركها
الطريق مع
720
00:28:27,836 --> 00:28:30,404
لتكون قادرا على الرؤية
البضائع.
721
00:28:37,324 --> 00:28:39,021
هل ستقطعه
بعض الركود، ويس؟
722
00:28:39,108 --> 00:28:40,631
لقد عادت الصفقة يا رجل.
723
00:28:40,762 --> 00:28:42,808
ينبغي أن يأخذ نصيبه
من الطاحونة الثلاثة.
724
00:28:42,938 --> 00:28:44,374
حسنا، وقال انه سوف يعرف أفضل
في المرة القادمة.
725
00:28:44,548 --> 00:28:46,420
أنت متأكد أنك تريد
للقيام بهذا منفردا؟
726
00:28:46,550 --> 00:28:48,074
إنهم يلعبون في صندوق الرمل الخاص بي.
727
00:28:48,161 --> 00:28:49,553
ليس شيئا
يمكن لهؤلاء سكان كولورادو أن يسحبوا
728
00:28:49,684 --> 00:28:51,468
التي لم أرها من قبل.
729
00:28:52,818 --> 00:28:54,863
أنت تحب الحقيقة
أن تانر ثمل.
730
00:28:54,994 --> 00:28:57,170
كل هذا التعاون جيد وجيد،
731
00:28:57,344 --> 00:28:58,954
ولكن أي فرصة يمكنك،
732
00:28:59,041 --> 00:29:01,957
أنت تصعد ،
تثبت أنك لا تزال الرجل.
733
00:29:02,088 --> 00:29:05,134
وكأنني يجب أن أثبت جاك
إلى ذلك الأحمق.
734
00:29:05,265 --> 00:29:07,310
ليس له، ويس فوكس.
735
00:29:07,441 --> 00:29:09,138
لنفسك.
736
00:29:16,406 --> 00:29:18,931
لقد اتصل تيد للتو. ليمان فورد فقط
أخذ كشكًا في The Meat Up.
737
00:29:19,018 --> 00:29:20,802
- قائمتان.
إنه يلتقي بشخص ما.
- تمام.
738
00:29:20,933 --> 00:29:22,630
تيد لم يدخل، أليس كذلك؟
739
00:29:22,804 --> 00:29:24,197
إنه في موقف السيارات
في انتظار التعليمات.
740
00:29:24,371 --> 00:29:25,502
كيف سنحصل على آذان
على هذه المحادثة؟
741
00:29:25,633 --> 00:29:26,939
لن يكون الأمر سهلا.
742
00:29:27,069 --> 00:29:28,767
لقد كان هنا لمدة ساعة،
لقد رأى كل وجوهنا.
743
00:29:28,941 --> 00:29:30,420
لم ير خاصتي.
744
00:29:30,551 --> 00:29:31,291
أخذت غداءي
خلال المزاد.
745
00:29:31,421 --> 00:29:33,032
ليس لديه أي فكرة من أنا.
746
00:29:33,206 --> 00:29:35,208
- جينا، أنت لست نائبا.
- أوه، هيا.
747
00:29:35,338 --> 00:29:37,166
أنتم يا رفاق تقومون بتركيب ميكروفونات CIs
طوال الوقت.
748
00:29:37,297 --> 00:29:39,560
إنهم مخبرين.
وهم يعرفون هذا العالم.
749
00:29:39,734 --> 00:29:41,736
- وأنا لا؟
-لا.
750
00:29:41,867 --> 00:29:43,172
يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء.
751
00:29:43,346 --> 00:29:45,174
وإذا حدث ذلك، فسوف أفرج عنه بكفالة.
752
00:29:45,261 --> 00:29:48,830
ميكي، شخص ما يرهب
الناس لبيع أراضيهم.
753
00:29:48,961 --> 00:29:50,527
أنت تعرف كل تلك الدبابيس
على تلك الخريطة؟
754
00:29:50,658 --> 00:29:51,964
هؤلاء هم جيراني.
755
00:29:52,094 --> 00:29:54,531
أريد فقط بعض العدالة
لجيراني.
756
00:29:54,705 --> 00:29:55,837
اسمحوا لي أن أفعل هذا.
757
00:29:55,968 --> 00:29:57,752
لو سمحت.
758
00:30:09,459 --> 00:30:10,504
مرحبًا أنت.
759
00:30:10,634 --> 00:30:12,375
لقد كانت دقيقة.
760
00:30:12,506 --> 00:30:14,029
ماذا ستفعل؟ هم
لا تسمح لي بالخروج من المكتب أبداً
761
00:30:17,554 --> 00:30:18,686
السلك.
762
00:30:18,817 --> 00:30:20,644
يجب أن أخرجها.
763
00:30:20,775 --> 00:30:22,821
اه، هل تمانع
الجلوس على المنضدة، عزيزتي؟
764
00:30:22,951 --> 00:30:24,823
ليالي الدجاج المقلي
هم دائما مجنون.
765
00:30:48,194 --> 00:30:49,717
هذا يستغرق وقتا طويلا.
766
00:30:49,848 --> 00:30:51,675
لماذا لا تخرج؟
767
00:31:11,304 --> 00:31:14,002
"اكتم صوتك." لماذا جينا
تقول لي أن أصمت نفسي؟
768
00:31:19,790 --> 00:31:21,140
هل يمكنني الحصول على يا رفاق
شيء للشرب؟
769
00:31:21,270 --> 00:31:22,445
لا شيء بالنسبة لي.
770
00:31:23,446 --> 00:31:25,187
- وماذا عنك يا عزيزتي؟
- اه...
771
00:31:25,318 --> 00:31:26,972
جينا؟
772
00:31:27,059 --> 00:31:28,974
حصلت على هذا الجدول.
773
00:31:29,104 --> 00:31:31,237
- حسنا...
- سألتزم بالماء.
774
00:31:31,324 --> 00:31:33,108
حسنًا، سأحضرك فحسب
عبوة، ثم. حسنا...
775
00:31:33,239 --> 00:31:35,502
- أوه!
- أوه! أوه! أنا آسف جدًا. أنا، اه...
776
00:31:35,589 --> 00:31:38,331
- دع... هنا.
ل-دعني أمسح ذلك لك.
- لقد سكبته في كل مكان.
777
00:31:38,418 --> 00:31:40,550
- إنها على الأرض، آسف.
-إنه-لا بأس.
778
00:31:40,637 --> 00:31:42,465
انا...
779
00:31:42,596 --> 00:31:44,163
مثل هذه الأصابع.
780
00:31:44,293 --> 00:31:45,468
لا بأس.
781
00:31:50,430 --> 00:31:52,040
<ط>-آسف.
-لا بأس.
782
00:31:52,171 --> 00:31:53,694
-اسمح لي بمسح ذلك.
- لا بأس.
783
00:31:53,824 --> 00:31:55,522
-لا بأس.
- هل هذا فورد؟
784
00:31:55,696 --> 00:31:57,524
<ط> إذا كنت تستطيع فقط
أحضر لي واحدة جديدة.
785
00:32:01,223 --> 00:32:03,747
لا مشكلة. تمام.
786
00:32:07,229 --> 00:32:09,449
أنت لست الشخص
أتحدث عادة إلى.
787
00:32:09,536 --> 00:32:11,973
أنا الشخص
الذي تتحدث إليه الآن.
788
00:32:12,104 --> 00:32:14,019
- ما هي المشكلة؟
-ما المشكلة؟
789
00:32:14,193 --> 00:32:15,716
<ط>
ماذا عن محاولة القتل؟
790
00:32:15,846 --> 00:32:17,848
لم أشترك في هذا.
791
00:32:17,979 --> 00:32:19,763
أريد أن أتحدث
إلى موكلي. تمام؟
792
00:32:19,894 --> 00:32:21,591
ليس أنت.
موكلي الفعلي.
793
00:32:21,765 --> 00:32:23,767
- كيف حال الدجاج المقلي؟
- أنا جادة.
794
00:32:23,898 --> 00:32:26,248
سأبتعد الآن.
795
00:32:26,379 --> 00:32:28,642
تحتاج إلى تهدئة.
796
00:32:28,772 --> 00:32:30,949
من يقف وراء إميرالد إيدن؟
797
00:32:31,123 --> 00:32:33,908
إما أن تخبرني وإلا سأرحل.
798
00:32:33,995 --> 00:32:36,171
تريد منا أن نفعل لك
مثلما فعلنا ذلك المزارع؟
799
00:32:38,217 --> 00:32:39,914
"ماذا عن القليل من النار،
الفزاعة؟"
800
00:32:53,580 --> 00:32:56,496
<ط>
يا ماما جو
لا يزال طفلك يفهمها.
801
00:32:56,583 --> 00:32:58,237
على الرغم من أنني أعتقد أنني قد يكون
802
00:32:58,367 --> 00:32:59,542
ألقيت ظهري قليلا.
803
00:32:59,716 --> 00:33:01,588
أو على الأقل عدّلته.
804
00:33:01,675 --> 00:33:04,069
ثلاثة ملايين أثقل بكثير
مما أتذكره.
805
00:33:04,199 --> 00:33:06,201
لكن مهلا مهلا
أنا-سأحتفل
806
00:33:06,288 --> 00:33:07,811
مع البيرة وعلبة الثلج،
حسنًا؟
807
00:33:07,942 --> 00:33:09,335
لذا، اجعلها جاهزة.
808
00:33:09,465 --> 00:33:11,163
اه... نعم،
809
00:33:11,293 --> 00:33:13,252
أخبر الآخرين أنني سأكون هناك
في حوالي نصف ساعة أو نحو ذلك.
810
00:33:13,339 --> 00:33:14,688
تمام؟
811
00:33:14,775 --> 00:33:16,777
تمام.
812
00:33:16,951 --> 00:33:18,083
حسنًا.
813
00:33:18,213 --> 00:33:20,085
ها!
814
00:33:20,215 --> 00:33:21,825
<ط>
أنت تنظر إلى الحد الأدنى
815
00:33:21,956 --> 00:33:25,177
سبع سنوات بالإضافة إلى كيكر
لتسببه في أذى جسدي جسيم.
816
00:33:25,351 --> 00:33:28,484
الآن، أنت تخبرنا
لمن تعمل،
817
00:33:28,615 --> 00:33:30,617
ربما يمكننا خفض ذلك.
818
00:33:35,491 --> 00:33:36,927
هذا لطيف.
819
00:33:42,585 --> 00:33:44,152
انه على وشك الكراك.
أستطيع أن أشعر به.
820
00:33:45,632 --> 00:33:47,199
حسنًا.
يمكننا تجربة فورد.
821
00:33:47,329 --> 00:33:49,375
اتهامه كملحق
بعد الحقيقة.
822
00:33:50,419 --> 00:33:51,899
لقد سمعته. هو لا يعرف
من يقف وراء إميرالد إيدن
823
00:33:51,986 --> 00:33:53,031
أي أكثر مما نفعل.
824
00:33:53,205 --> 00:33:54,380
أنا أكره أن يأتي خالي الوفاض.
825
00:33:54,467 --> 00:33:55,642
أنت لم تفعل ذلك.
826
00:33:55,772 --> 00:33:58,645
لقد حصلت على الرجل الذي أذى ديل.
827
00:33:58,775 --> 00:34:00,038
لقد حصلنا على الرجل.
828
00:34:00,212 --> 00:34:02,388
كان هذا بعض التفكير السريع.
829
00:34:02,475 --> 00:34:04,216
نعم. أعتقد أنه كان.
830
00:34:04,346 --> 00:34:06,305
شريف، وحدة دورية
لقد صنعت للتو طبقًا.
831
00:34:06,435 --> 00:34:08,046
شاحنة ديل هوكينز المسروقة.
832
00:34:09,656 --> 00:34:11,353
يبدو أننا سنكون
لقد تأخرت قليلاً عن حفلة سكاي.
833
00:34:14,095 --> 00:34:16,271
♪ حسنًا، الشيطان
جعلني أفعل ذلك ♪
834
00:34:16,402 --> 00:34:18,273
♪ كان جالسا
على كتفي ♪
835
00:34:18,404 --> 00:34:20,536
♪ قال أنني سأفعل ذلك
المزيد من المرح ♪
836
00:34:20,710 --> 00:34:23,191
♪ لو كنت فقط
أكثر جرأة قليلاً ♪
837
00:34:23,278 --> 00:34:25,237
♪ لذا تخليت عن كل ما أملك ♪
838
00:34:25,411 --> 00:34:26,760
♪ أخذت القليل... ♪
839
00:34:26,890 --> 00:34:28,370
COP [على PA]:
أيها السائق، توقف.
840
00:34:54,875 --> 00:34:56,050
<ط>
ينضم الشريف فوكس إلى المطاردة.
841
00:34:56,181 --> 00:34:57,965
نحن نحلق خلفك.
842
00:34:58,139 --> 00:35:01,142
<ط>
تم التأكيد.
هذه شاحنة ديل هوكينز.
843
00:35:25,210 --> 00:35:27,212
<ط>
لقد فقدنا المشتبه به.
844
00:35:27,342 --> 00:35:29,344
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
845
00:35:32,217 --> 00:35:33,827
ميكي، المنعطف.
846
00:35:57,329 --> 00:35:58,982
مكتب شريف.
اخرج من السيارة.
847
00:36:11,647 --> 00:36:12,996
ميكي.
848
00:36:13,127 --> 00:36:15,042
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب!
849
00:36:17,218 --> 00:36:19,655
هنا.
850
00:36:28,664 --> 00:36:29,535
ذهب بهذه الطريقة.
851
00:36:29,709 --> 00:36:31,145
أنت متأكد؟
852
00:36:31,232 --> 00:36:32,973
لا.
853
00:36:33,060 --> 00:36:35,584
مشتبه به مجهول يفر سيرا على الأقدام.
854
00:36:35,715 --> 00:36:37,673
يجب أن يكون قريبًا.
855
00:36:57,389 --> 00:36:58,868
هناك!
856
00:37:04,091 --> 00:37:05,310
حصلت عليه، حصلت عليه.
857
00:37:11,316 --> 00:37:12,447
أنا لا أفهمه.
858
00:37:13,492 --> 00:37:15,581
لن نغادر حتى نقبض
هذا ابن العاهرة.
859
00:37:16,625 --> 00:37:18,105
حسنًا، دعنا نعود مرة أخرى
نحو السيارة.
860
00:37:18,279 --> 00:37:20,325
ربما سنكون محظوظين
وذهب بهذه الطريقة.
861
00:38:39,708 --> 00:38:41,536
<ط>
أوه، شكرًا لك جينا.
862
00:38:41,710 --> 00:38:43,756
يا إلهي،
هل متماسكة هذا نفسك؟
863
00:38:43,886 --> 00:38:45,801
الجحيم، لا. هل أنت مجنون؟
864
00:38:45,975 --> 00:38:48,064
حسنًا. هنا تذهب، سكاي.
865
00:38:48,195 --> 00:38:49,718
أعتقد أنك ستحبه.
866
00:38:49,805 --> 00:38:51,198
أوه!
867
00:38:57,030 --> 00:38:58,161
اه أوه.
868
00:38:58,336 --> 00:39:00,686
أمي، أنت لست كذلك
سوف مثل هذا.
869
00:39:00,816 --> 00:39:01,600
ماذا فعلت؟
870
00:39:03,689 --> 00:39:05,560
فضي وأسود يا عزيزي!
دعنا نذهب!
871
00:39:05,691 --> 00:39:08,128
تعال!
أخرج هذا من منزلي!
872
00:39:08,302 --> 00:39:09,390
يا.
873
00:39:09,564 --> 00:39:11,479
- خارج منزلي.
- لا، هيا.
874
00:39:11,610 --> 00:39:13,046
- إنه لطيف جدا.
- لا!
875
00:39:13,176 --> 00:39:15,701
لديك هدية أخرى، سكاي.
876
00:39:15,831 --> 00:39:17,355
تمام.
877
00:39:19,748 --> 00:39:21,402
"من أمي."
أمي، لقد حصلت علي بالفعل
878
00:39:21,533 --> 00:39:23,752
القلادة
وحفنة من الملابس.
879
00:39:23,926 --> 00:39:25,580
فقط افتحه.
880
00:39:27,408 --> 00:39:30,977
وأخيرا كان الوقت
للذهاب من خلال صورنا القديمة.
881
00:39:31,107 --> 00:39:32,587
يا إلهي يا أمي.
882
00:39:33,806 --> 00:39:35,373
يا إلهي.
883
00:39:35,460 --> 00:39:36,722
عذرًا.
884
00:39:36,852 --> 00:39:38,419
واو، كنت طفلا لطيفا.
885
00:39:38,550 --> 00:39:40,421
نعم.
إنها محظوظة لأنها كانت كذلك.
886
00:39:40,552 --> 00:39:42,075
كان لديها مغص
لمدة ستة أشهر تقريبا.
887
00:39:42,205 --> 00:39:43,859
فكرت في إعادتها
ولكن بعد ذلك نظرت
888
00:39:44,033 --> 00:39:45,295
على هذا الوجه الجميل
889
00:39:45,426 --> 00:39:47,167
ولم أستطع
المضي قدما في ذلك.
890
00:39:47,254 --> 00:39:48,647
يا أمي، أنا أحب ذلك.
891
00:39:48,777 --> 00:39:50,736
- أحبك.
-نعم، نعم، هذا-هذا
892
00:39:50,866 --> 00:39:52,215
عظيم فقط يا شباب.
لكن هل شخص ما
893
00:39:52,302 --> 00:39:53,565
سوف ينفجر
الكعكة أم ماذا؟
894
00:39:53,695 --> 00:39:54,870
لا، انتظر، لدينا
لانتظار الجد.
895
00:39:54,957 --> 00:39:56,263
لقد تأخر ساعة واحدة.
896
00:39:56,394 --> 00:39:58,308
لقد خسر الجد
امتيازات الكعكة.
897
00:39:58,439 --> 00:39:59,571
حسنًا.
انتظر هنا.
898
00:39:59,658 --> 00:40:02,269
هل يمكن ان تعطيني يد؟
899
00:40:05,664 --> 00:40:07,274
شكرا لدعوتي.
900
00:40:07,405 --> 00:40:08,884
أوه، إنه باش حقيقي،
حسنًا.
901
00:40:09,015 --> 00:40:11,626
- أراهن أنك ترغب في ذلك
كنت في تاريخك.
- أوه لا.
902
00:40:11,757 --> 00:40:14,107
حزام "العيش على الصلاة"
أمام 30 سكيراً؟
903
00:40:14,281 --> 00:40:15,978
اه... لا.
904
00:40:16,065 --> 00:40:18,851
- سأدفع لأرى ذلك.
- نعم، أعلم أنك ستفعل ذلك.
905
00:40:19,895 --> 00:40:21,244
حسنًا، أنا سعيد لأنك أتيت.
906
00:40:21,375 --> 00:40:22,942
أنا أيضاً.
907
00:40:24,422 --> 00:40:26,554
- أوه! إله.
- اه!
908
00:40:26,728 --> 00:40:29,557
- حذرا.
- لم أكن أتوقع ذلك.
909
00:40:29,731 --> 00:40:31,080
قد أضطر إلى الاتصال
أختي شارون .
910
00:40:31,211 --> 00:40:33,300
هذا الشيء يشكل خطر الحريق.
911
00:40:37,652 --> 00:40:38,784
تمام.
912
00:40:38,914 --> 00:40:40,394
مستعد؟
913
00:40:40,525 --> 00:40:42,527
دعونا نفعل ذلك.
914
00:40:45,268 --> 00:40:47,401
الجميع، هيا،
تجمع حولها.
915
00:40:50,143 --> 00:40:52,493
أوه، مهلا، أبي.
916
00:40:52,624 --> 00:40:54,713
حسنًا، لقد حان الوقت اللعين.
917
00:40:54,800 --> 00:40:57,542
آسف. لقد كان عليّ أن أفعل ذلك
اركض إلى المقصورة.
918
00:40:57,716 --> 00:40:59,761
سمعت شخص ما كان لديه
عيد ميلاد، لذا...
919
00:40:59,892 --> 00:41:02,329
عيد ميلاد سعيد.
920
00:41:03,591 --> 00:41:06,376
إنه مارتن.
921
00:41:06,551 --> 00:41:07,377
- نعم.
- انها مجرد مثل لك.
922
00:41:07,508 --> 00:41:09,336
- نعم.
- اه. شكرا لك يا جدي.
923
00:41:09,467 --> 00:41:11,773
- عيد ميلاد سعيد.
- يا إلهي.
924
00:41:11,904 --> 00:41:13,862
حسنًا، قبل أن نغني
"عيد ميلاد سعيد،"
925
00:41:13,993 --> 00:41:15,342
لدي شيء أريد أن أقوله.
926
00:41:15,473 --> 00:41:17,997
أبي، لم أفكر قط
سيأتي هذا اليوم.
927
00:41:18,127 --> 00:41:19,912
ولكن لديها.
928
00:41:20,042 --> 00:41:22,262
ويس فوكس، أنت رسميًا
929
00:41:22,392 --> 00:41:24,307
مواطن ملتزم بالقانون.
930
00:41:24,438 --> 00:41:26,484
ياي.
931
00:41:30,923 --> 00:41:33,360
ترافيس، الذي يرسل حبه،
932
00:41:33,491 --> 00:41:34,796
أخبرني دائمًا أنني بحاجة
933
00:41:34,927 --> 00:41:36,581
أن نثق بالناس
قذى قليلا.
934
00:41:36,711 --> 00:41:39,018
حسنا، لقد فعلت
تجاوزت ثقتي.
935
00:41:40,280 --> 00:41:42,151
أنا فخور جدًا بك يا أبي.
936
00:41:43,283 --> 00:41:44,327
أحبك يا جدي.
937
00:41:44,502 --> 00:41:45,894
مهلا، كل هذا في يوم عمل واحد.
938
00:41:48,157 --> 00:41:49,594
ولا تنسى،
939
00:41:49,724 --> 00:41:51,596
هناك قطعة أخرى
من الأخبار الجيدة.
940
00:41:51,726 --> 00:41:53,772
- أوه، أشبه
ثلاثة ملايين قطعة.
- أوه.
941
00:41:53,946 --> 00:41:55,687
س... قل ماذا؟
942
00:41:55,817 --> 00:41:57,558
حسنًا ، الليلة ،
943
00:41:57,689 --> 00:41:59,081
ميكي وأنا كنا
مطاردة أحد الرجال
944
00:41:59,168 --> 00:42:01,954
من هاجم ديل
ولم نجد الرجل
945
00:42:02,084 --> 00:42:03,782
لكنه تركنا
هدية صغيرة.
946
00:42:05,044 --> 00:42:07,481
- ثلاثة ملايين دولار،
محشوة في أكياس القماش الخشن.
- رائع.
947
00:42:07,612 --> 00:42:09,091
- بجد؟
-مممممم.
-نعم.
948
00:42:09,222 --> 00:42:10,528
هل يمكننا أن ننفقها؟
949
00:42:10,658 --> 00:42:12,704
لا، لا يمكننا أن ننفقها.
950
00:42:12,834 --> 00:42:15,097
إنه تحت القفل والمفتاح
في مكتب الشريف.
951
00:42:15,228 --> 00:42:16,534
حسنا، الآن دعونا نغني
"عيد ميلاد سعيد"
952
00:42:16,708 --> 00:42:18,405
قبل أن تذوب هذه الشموع.
953
00:42:18,536 --> 00:42:22,931
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
954
00:42:23,062 --> 00:42:25,325
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
955
00:42:25,455 --> 00:42:27,153
♪ لك ♪
956
00:42:27,283 --> 00:42:29,155
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
957
00:42:29,285 --> 00:42:31,636
- ♪
- ♪ عزيزتي سكاي ♪
958
00:42:31,766 --> 00:42:33,681
- ♪ حاربت القانون و
فاز القانون ♪
- ♪ عيد ميلاد سعيد ♪
959
00:42:33,812 --> 00:42:35,030
- ♪ لقد حاربت القانون ♪
- ♪ لك. ♪
960
00:42:35,204 --> 00:42:36,728
♪ وانتصر القانون ♪
961
00:42:36,815 --> 00:42:39,774
♪ لقد تركت طفلي
وأشعر بالسوء الشديد ♪
962
00:42:39,905 --> 00:42:41,341
-مهلا!
- ♪ أعتقد أن سباقي قد انتهى... ♪
963
00:42:41,471 --> 00:42:43,038
رائع.
964
00:42:43,212 --> 00:42:45,737
♪ إنها أفضل فتاة
التي حصلت عليها من قبل ♪
965
00:42:45,867 --> 00:42:48,435
♪ لقد حاربت القانون
وانتصر القانون.♪
966
00:42:52,961 --> 00:42:55,964
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
967
00:42:56,095 --> 00:42:59,011
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org